увы, мне не уалось переннести неотправленные записи нормальним образом в этого клиента, поэтому тупо копирую все что было и не смогло отправиться на серевр.... буду честно указывать дату и ничего не исправлять кроме орфаграфических ошибок